das Börsengesetz (BörsG) regelt die Börsen des weiteren ihre Organe, den Börsenhandel ansonsten die Preisfeststellung, Skontroführung außerdem Transparenzvorschriften sowie die Zulassung der Wertpapiere zum Börsenhandel ebenso den Freiverkehr.
Anfangs habe ich nicht sonderlich viel von clickworker erwartet. Jetzt, wo ich allerdings Zugang zu UHRS erhalten des weiteren rein meiner Urlaub schon $150 verdient habe, hat clickworker mein Einkünfte erhoben außerdem dafür bin ich erkenntlich!
Dass es aber recht zufriedenstellend klappt, liegt wohl bislang allem daran, dass die Software einzelne Wörter in ihrem Kontext wissen kann, gleichwohl andere automatische Dienste Wörter teils eins zu eins übersetzen.
We use cookies to ensure that we give you the best experience on ur website. By continuing to browse the site, you are agreeing to ur use of cookies.OkRead more
durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten außerdem Wörterbüchern.
Linguee ist mit einer Suchmaschine kombiniert des weiteren zeigt zweisprachige Übersetzungen in dem vollständigen Satzzusammenhang an.
Auf diese Modalität gewährleisten wir die hohe Beschaffenheit unserer Übersetzungen. Sie sind dann gut, wenn der Adressat nicht lediglich den Inhalt korrekt vermittelt bekommt, sondern wenn er gar nicht bemerkt, dass es zigeunern um eine Übersetzung handelt!
Wenn also das Wort „Schloss“ rein der Intimität oder nach oder vor dem Wort „wohnen“ steht, wird „Schloss“ mit „castle“ übersetzt, sowie es aber neben „schustern“ steht, wird es mit „lock“ übersetzt.
Mit dieser Übersetzung hat selbst DeepL Schwierigkeiten. Allerdings ist die Übersetzung insgesamt deutlich besser, der Text liest sich flüssig des weiteren ist inhaltlich konsequent.
Sie möchten beispielsweise ermitteln, Oberbürgermeister ein bestehendes Patent bzw. ein Fachbeitrag relevant genug ist, um eine vollständige Übersetzung davon anfertigen nach lassen, oder sie brauchen bloß eine Übersetzung der Patentansprüche.
Nuancen können nicht von Computern wahrgenommen werden, sogar sowie diese mit literarischen Texten ebenso deren Übersetzungen gefüttert wurden. Ohne menschliche Kontrolle sollte man umherwandern für wichtige Übersetzungen – egal rein welchem Kompetenz – auf keinen Fall auf eine ausschließlich maschinelle Übersetzung übersetzungen online beilegen.
„... Bei der Übersetzungsqualität gehört der Service mit zum Besten, was Online-Übersetzer derzeit zu eröffnen haben. Bis dato allem bei einfachen Sätzen wird I. d. r. ziemlich prägnant übersetzt...“
Übersetzung: Die Liebe kann niemals durch die Wissenschaft erklärt werden, denn sie existiert einfach.
Mit diesem fachlichen Anstoß baute er seine Übersetzungsfirma auf, die es sich zum Zweckhaftigkeit gesetzt hat, das bei den einzelnen wissenschaftlichen Mitarbeitern vorhandene Fachwissen gezielt, kompetent ebenso unmittelbar für die Erstellung von qualitativ hochwertigen Patentübersetzungen zu nutzen; im gange ermöglicht es die interne Firmenkonzeption, äusserste Kongruenz nebst Quellentext außerdem Zieltext sicherzustellen, indem jede Übersetzung unabhängig ebenso doppelt Korrektur gelesen wird.
Kopiert man diese unbearbeitet in die Textfelder, werden die Sätze nicht etliche veritabel erkannt, was nach Übersetzungsfehlern führt. Um ein etwas klareres Ergebnis nach erhalten, wurden rein diesem Testfall Nachträglich Kommata außerdem Punkte gesetzt.